-
1 защитная оболочка кабеля
1) Engineering: cable shielding2) Automobile industry: cable sheath3) Electronics: cable shield4) Oilfield: protective cable sheath, protective cable sheathingУниверсальный русско-английский словарь > защитная оболочка кабеля
-
2 защитная оболочка кабеля
adjelectr. Kabelschirm, KabelschutzhülleУниверсальный русско-немецкий словарь > защитная оболочка кабеля
-
3 защитная оболочка кабеля
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > защитная оболочка кабеля
-
4 защитная оболочка кабеля
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > защитная оболочка кабеля
-
5 защитная оболочка кабеля
Русско-английский политехнический словарь > защитная оболочка кабеля
-
6 защитная оболочка кабеля
световодный кабель; волоконнооптический кабель — fiber cable
Русско-английский большой базовый словарь > защитная оболочка кабеля
-
7 защитная оболочка кабеля
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > защитная оболочка кабеля
-
8 оболочка кабеля
- shell
- protective cable sheathing
- protective cable sheath
- jacket
- insulating sleeve
- cable-sheath
- cable shielding
- cable shield
- cable sheathing
- cable sheath
- cable jacket
- cable insulating sleeve
- cable housing
- cable coating
кабельная оболочка
оболочка
Непрерывная металлическая или неметаллическая трубка, расположенная поверх сердечника и предназначенная для защиты его от влаги и других внешних воздействий.
[ ГОСТ 15845-80]
оболочка кабеля
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
защитная оболочка кабеля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]На изолированные одножильные и на скрученные или параллельно уложенные жилы многожильных кабелей должна быть наложена оболочка.
За диаметр под оболочкой для кабелей с параллельно уложенными жилами принимают диаметр изолированной жилы.[ ГОСТ 433-73]
Тематики
- кабели, провода...
Близкие понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оболочка кабеля
-
9 оболочка
астр., матем., техн., физ.оболо́нка- асбестовая оболочка
- базальтовая оболочка
- барицентрическая оболочка
- вакуумная оболочка
- взрывная оболочка
- вогнутая оболочка
- выпуклая оболочка
- газовая оболочка
- гелиевая оболочка
- закруглённая оболочка
- замкнутая оболочка
- защитная оболочка
- измеримая оболочка
- изолирующая оболочка
- инъективная оболочка
- конвективная оболочка
- линейная оболочка
- лучистая оболочка
- многослойная оболочка
- непроницаемая оболочка
- оболочка голономности
- оболочка кабеля
- оболочка статора
- околозвёздная оболочка
- подкреплённая оболочка
- полная оболочка
- полупроницаемая оболочка
- проективная оболочка
- протяжённая оболочка
- расширяющаяся оболочка
- ребристая оболочка
- свободная оболочка
- симплициальная оболочка
- сферическая оболочка
- толстостенная оболочка
- тонкостенная оболочка
- цилидрическая оболочка
- электронная оболочка -
10 оболочка
астр., матем., техн., физ.оболо́нка- асбестовая оболочка
- базальтовая оболочка
- барицентрическая оболочка
- вакуумная оболочка
- взрывная оболочка
- вогнутая оболочка
- выпуклая оболочка
- газовая оболочка
- гелиевая оболочка
- закруглённая оболочка
- замкнутая оболочка
- защитная оболочка
- измеримая оболочка
- изолирующая оболочка
- инъективная оболочка
- конвективная оболочка
- линейная оболочка
- лучистая оболочка
- многослойная оболочка
- непроницаемая оболочка
- оболочка голономности
- оболочка кабеля
- оболочка статора
- околозвёздная оболочка
- подкреплённая оболочка
- полная оболочка
- полупроницаемая оболочка
- проективная оболочка
- протяжённая оболочка
- расширяющаяся оболочка
- ребристая оболочка
- свободная оболочка
- симплициальная оболочка
- сферическая оболочка
- толстостенная оболочка
- тонкостенная оболочка
- цилидрическая оболочка
- электронная оболочка -
11 оболочка
ж.1) involucro m, inviluppo m; camicia f; guscio m; guaina f2) строит. struttura f a guscio, guscio m, volta f sottile- большепролётная оболочка
- висячая оболочка
- внешняя оболочка
- внутренняя оболочка
- водородная оболочка
- оболочка вращения
- выпуклая оболочка
- газовая оболочка
- газонепроницаемая оболочка
- герметическая оболочка
- гибкая оболочка
- гладкая оболочка
- гофрированная оболочка
- двойная оболочка
- оболочка двоякой кривизны
- джутовая оболочка
- оболочка дирижабля
- длинная оболочка
- железобетонная оболочка
- жёсткая оболочка
- защитная оболочка
- изолирующая оболочка
- ионная оболочка
- оболочка кабеля
- короткая оболочка
- многоволновая оболочка
- многопролётная оболочка
- многослойная оболочка
- монолитная оболочка
- непроводящая оболочка
- оболочка обратной кривизны
- одноволновая оболочка
- однопролётная оболочка
- однослойная оболочка
- оболочка переноса
- оболочка пламени
- призматическая оболочка
- оболочка провода
- сферическая оболочка реактора
- ребристая оболочка
- резиновая оболочка
- сборная оболочка
- сборно-монолитная оболочка
- сводчатая оболочка
- сетчатая оболочка
- складчатая оболочка
- сферическая оболочка
- тонкая оболочка
- тонкостенная оболочка
- оболочка формы
- цилиндрическая оболочка
- эластичная оболочка
- электронная оболочка
- ядерная оболочка
- оболочка ядра -
12 оболочка
bowden cable easing
боуденовского троса
- гибкого валика — flexible shaft casing
-, защитная (чулок) — sheath
-, изоляционная (провода) — insulation
-, экранизирующая (кабеля) — shieldingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > оболочка
-
13 полупроводящая оболочка
Универсальный русско-немецкий словарь > полупроводящая оболочка
-
14 кабельная оболочка
Русско-английский новый политехнический словарь > кабельная оболочка
-
15 легкая оболочка
Русско-английский военно-политический словарь > легкая оболочка
-
16 кабель со свинцово-полиэтиленовой оболочкой
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кабель со свинцово-полиэтиленовой оболочкой
-
17 кабель с антикоррозионной оболочкой
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кабель с антикоррозионной оболочкой
-
18 медный ленточный экран
Electrical engineering: copper tape screen (защитная оболочка кабеля)Универсальный русско-английский словарь > медный ленточный экран
См. также в других словарях:
оболочка кабеля — кабельная оболочка оболочка Непрерывная металлическая или неметаллическая трубка, расположенная поверх сердечника и предназначенная для защиты его от влаги и других внешних воздействий. [ГОСТ 15845 80] оболочка кабеля — [В.А.Семенов. Англо… … Справочник технического переводчика
испытания — 3.3 испытания: Экспериментальное определение количественных или качественных характеристик объекта при его функционировании в условиях различных воздействий на него. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кабель — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Кабель (электротехника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кабель. Кабель (англ. cable) конструкция из одного или нескольких изолированных друг от друга проводников (жил), или оптических волокон, заключённых в оболочку. Кроме собственно жил и… … Википедия
Силовой кабель — электрический Кабель, предназначенный для передачи электроэнергии от места её производства (или преобразования) к промышленным предприятиям, силовым и осветительным установкам стационарного типа, транспортным и коммунальным объектам.… … Большая советская энциклопедия
Deep Space 2 — внутри защитной оболочки … Википедия
элемент — 02.01.14 элемент (знак символа или символ) [element <symbol character or symbol>]: Отдельный штрих или пробел в символе штрихового кода либо одиночная многоугольная или круглая ячейка в матричном символе, формирующие знак символа в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подкласс Открыточелюстные или Настоящие насекомые (Insectа Ectognatha) — Основные сведения о насекомых Из общего числа видов животных, населяющих Землю, на долю насекомых приходится около 70%. Число уже описанных видов приближается к миллиону, но ежегодно специалисты открывают и описывают все новые и… … Биологическая энциклопедия
Алюминий — (Aluminum) Сплавы и производство алюминия, общая характеристика Al Физические и химические свойства алюминия, получение и нахождение в природе Al, применение алюминия Содержание Содержание Раздел 1. Название и история открытия . Раздел 2. Общая… … Энциклопедия инвестора